Tłumaczka przysięgła · Od 2008

Twój most między Polską a Walencją

Jestem Anna Monika Rowicka, tłumaczka przysięgła języka polskiego i przewodniczka. Towarzyszę osobom i firmom dzięki precyzyjnym tłumaczeniom i niezapomnianym wycieczkom po Walencji.

Oficjalne powołanie na tłumacza przysięgłego

2008

Oficjalny rejestr w obu krajach

Hiszpania i Polska

Polski i hiszpański

2 języki

Twój lokalny przewodnik

Walencja

Usługi

Dwa sposoby, by Ci towarzyszyć

Profesjonalne tłumaczenie lub oficjalny przewodnik turystyczny: wybierz usługę, której potrzebujesz, a resztę zostaw mi.
Anna Monika Rowicka - web Traductora

Tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe w obu kierunkach: dokumenty, umowy, strony internetowe i inne.

Guía de turismo oficial en Valencia

Wycieczki na miarę po polsku: stare miasto, Miasto Sztuki i Nauki oraz lokalne doświadczenia.

O mnie

Anna Monika Rowicka

Polska tłumaczka przysięgła mieszkająca w Walencji. Łączę wykształcenie tłumaczki przysięgłej z pasją do tego śródziemnomorskiego miasta, które dziś jest moim drugim domem.
Mój cel jest prosty: abyś czuł się zaopiekowany i zrozumiany — niezależnie od tego, czy chodzi o perfekcyjny dokument, czy o spacer ulicami Walencji.
Tłumaczka przysięgła języka polskiego
Oficjalny rejestr w Hiszpanii i Polsce
Powołana oficjalnie w 2008 roku
Polski i hiszpański
Dlaczego ja

Profesjonalizm z duszą

Oficjalne uprawnienia

Tłumacz przysięgły uprawniony do wydawania tłumaczeń ważnych prawnie w Hiszpanii i Polsce.

Terminowość

Jasne i dotrzymywane terminy, z opcją pilnej realizacji, gdy tego potrzebujesz.

Serdeczne podejście

Indywidualna opieka po polsku lub hiszpańsku, z ludzkim i profesjonalnym podejściem.

Znajomość miasta

Mieszkam w Walencji od lat: znam miasto i jego kulturę od podszewki.

Blog

Porady i nowości

Walencja po polsku: 7 miejsc, które musisz zobaczyć

Poznaj najpiękniejsze zakątki Walencji i dowiedz się, dlaczego warto zwiedzać miasto z polskojęzyczną przewodniczką. Praktyczne wskazówki i plan zwiedzania.

Porozmawiajmy o Twoim projekcie?

Opowiedz, czego potrzebujesz, a odpowiem z jasną propozycją, bez zobowiązań. Po polsku lub po hiszpańsku, jak wolisz.